Bossa nova

La bossa nova es un género musical brasileño original que surgió a finales de la década de los cincuenta, impulsada por un grupo de estudiantes y músicos de clase media originarios de Copacabana e Ipanema, barrios de Río de Janeiro, situados cerca de las playas homónimas, tan famosas como emblemáticas. El nombre puede ser traducido de una forma aproximada como "sonido nuevo" o "la voz nueva", si bien no existe traducción literal exacta.

La Bossa nova adquirió reconocimiento en su Brasil natal a través de la primera grabación y publicación de la canción "Chega de Saudade", interpretada por João Gilberto y compuesta por Antonio Carlos Jobim (música) y Vinicius de Moraes (letra), tres de los principales pioneros brasileños de este género.

No hay un consenso que reconozca la bossa nova como un movimiento. Sin embargo, este estilo es conocido por su importancia en la historia de la música brasileña. La Bossa Nova recogió los rasgos distintivos del "samba callejero", pero reduciendo elementos percutivos, fervor y decibelios, obteniendo de esa forma el acceso a espacios más reducidos en donde se puede escuchar y disfrutar de una manera más íntima y relajada. Nuevas armonías complejas surgieron, con alteraciones muy correlacionadas con el espíritu de la música estadounidense de la posguerra, especialmente con el jazz de la costa oeste, obteniendo de esa manera un sonido de fusión personal e inédito. Las letras y la música también mantienen una estrecha relación entre sí, pero su principal característica es el ritmo de raíces brasileñas.

La bossa nova se considera un subgénero del jazz, y constituye, junto al jazz afrocubano, una de las dos principales ramas del jazz latino. Estos cambios se consideraron revolucionarios teniendo en cuenta las características y renovaciones técnicas de la samba tradicional.

Pérez Aldeguer (2012, 237) describe así estas renovaciones:

La Bossa Nova revoluciona la música popular brasileña al incorporar armonías complejas de inspiración impresionista o jazzista íntimamente ligadas a melodías matizadas y modulantes, cantadas de modo coloquial y lírico-irónico, con un ritmo que radicalizaba el carácter sincopado del Samba.

Orígenes musicales: Santiago Pérez Aldeguer (2012, 233-34) ubica este género musical dentro de la línea de la tradición no escrita, que surge de la combinación de las músicas europeas, indígenas y africanas en la música popular brasileña, pero en cierto modo entrelazada con la tradición escrita de origen europeo o «línea erudita». Según Hernán Pérez (2011, 42), la expresión bossa nova surge en los años 50 de las palabras bossa (actitud especial de creatividad, modo, tendencia, habilidad especial) y nova (nueva), palabra esta última que se le añade como un adjetivo de renovación, por parte de varios artistas. Sus máximos exponentes en ese momento podrían considerarse João Gilberto, Vinicius de Moraes y Antonio Carlos Jobim

Orígenes culturales: Pese a su relativamente reciente nacimiento (considerando 1959 como año de surgi-miento oficial del género, con la publicación del álbum Chega de saudade de João Gilberto), supone uno de los géneros más célebres de la tradición brasileña, y se convierte en uno de los movimientos más influyentes de la historia de la música popular del país, llegando a alcanzar una gran proyección mundial.

Instrumentos comunes: Básicamente guitarra y voz. La instrumentación varía y puede incluso constituir complejas bandas instrumentales, sin embargo, hay cuidado en mantener una orquestación variada y austera en la cual pueden estar presentes la intervención de: guitarra, voz, piano, batería, conga, bajo, flauta, saxofón.

Géneros derivados: MPB, Jazz latino

Fuentes:

Tomado de symphoniarevista Revista do Conservatorio Superior de Música da Coruña, departamento de musicología; “La bossa nova como género de música popular” por Candela Tellado López, publicado el 8 abril del 2020 en 5ª edición, artículos, revisado el 28 de septiembre de 2023.

Ejemplo en video consultado del canal de Youtube de German Bense disponible en Rosto de menina, rosto de mulher (bossa nova) revisado el 28 de abril de 2023.

Tomado de ¿Qué es la Bossa Nova? revisado el 28 de abril de 2023.

Referencia: Música y política en el surgimiento de la Bossa Nova por: Tomás Andrés Frère Affanni. Publicado el 29 de junio de 2014; Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina, revisado el 28 de abril de 2023.